AUFKLARUNG UBER DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONLICHEN DATEN!

Aufklorung im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretes Nr. 196/2003

Nach dem Legislativdekret Nr. 196/2003 wird in der folgenden Zusammenfassung beschrieben, wozu Ihre Daten verwendet werden.

Zwecke der Verarbeitung:
die Verarbeitung Ihrer personlichen Daten ist fur die Sendung von Einladungen und Informationen, Dienste und Untersuchungen gedacht.

Verarbeitung Ihrer Daten:
alle Daten, die wir von Ihnen erfassen, werden von uns gemass dem Legislativdekret vom 30.06.2003 behandelt. Die gesammelten Daten werden innerhalb des Unternehmens und in den angeschlossenen Unternehmen verwendet, um Ihnen die gewunschten Informationen und Dienstleistungen anbieten zu konnen.
Insbesondere die Daten werden vom Personal von Domina S.n.c. (Geschafts- und Verwaltung, sowie von den Technikern) verarbeitet.

Ubertragung der Daten:
Ihre personlichen Daten werden in sicheren Computerdateien aufbewahrt und nur zu den in diesen Richtlinien zum Datenschutz genannten Zwecken verarbeitet. Das heisst, Ihre Daten werden von uns streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

Quelle der Daten:
Domina S.n.c. bekam die Daten, die Sie selbst mitgeteilt haben.

Erhebung Ihrer Daten:
Die Erhebung Ihrer Daten ist fakultatif. Wenn Sie keine weitere Auskunfte bekommen mogen, informieren Sie uns daruber schriftlich. Sie brauchen nur einen E-Mail an info@hotelvillamagnolia.it zu senden.

Selbstverstondlich, wenn Sie die notwendigen Daten geloscht haben, bekommen Sie keine Auskunfte mehr uber Veranstaltungen, Dienste, Untersuchungen und zukunftige Aktivitaten.

Sie haben jederzeit das Recht, die zu Ihrer Person gespeicherten personlichen Daten einzusehen diese zu korrigieren, zu ergonzen oder zu loschen.
Sofern keine gegenteilige Mitteilung ergeht, werden wir Ihnen die gewunschten Informationen und Dienstleistungen uber unser Urlaubsgebiet ubermitteln.

Die Rechte des Betreffenden:
Der Betreffende ubt alle Rechte vom Art. 7 des Legislativdekretes Nr. 196/2003 aus; insbesondere darf er erfahren, welche Daten in Dateien gespeichert sind, und deren Loschung beantragen.

Art. 7 des Legislativdekretes Nr. 196/2003:

1. Bei der Verarbeitung der personlichen Daten darf der Betreffende erfahren, ob seine Daten in den Dateien sind, auch vor ihrer Archivierung. Er darf auch die Daten visualisieren.
2. Der Betreffende darf Hinweise uber die Quelle der Daten, die Zwecke und die Logik der Verarbeitung, so wie die Daten der Inhaber, der Verantwortlichen und derjenigen, die die Daten bekommen konnten, bekommen.
3. Der Betreffende darf seine Daten aktualisieren, verbessern, ergonzen, loschen oder anonym machen. Er darf auch die Daten, die gegen Gesetz verarbeitet werden oder zu den angegebenen Zwecken nicht notwendig sind, wenn moglich, sperren .
4. Der Betreffende darf sich der Verarbeitung seiner Daten, der Sendung von Werbematerial aus gultigen Grunden teilweise oder vollig entgegensetzen.

Inhaber der Verarbeitung:
Domina s.n.c 38069 via alla Lova,8 Torbole sul Garda (TN) Tel. +39 0464 505050 - Fax +39 0464 549788 info@hotelvillamagnolia.it P.IVA 02067190229 des gesetzlichen Vertreters Elisa Ressegotti.